Das geheime Leben der Worte

La vida secreta de las palabras
Spanien 2005, Isabel Coixet
mit Sarah Polley, Tim Robbins, Javier Cámara. 35mm, 111 Min., deutsche Untertitel.

 

 

Hanna ist eine schweigsame und in sich gekehrte Einzelgängerin. Mit unermüdlichem Arbeitseifer geht sie einer nicht näher beschriebenen Tätigkeit in einer Fabrik in Dänemark nach, bis sie von ihrem Chef gedrängt wird, endlich Urlaub zu nehmen. Sie beschließt nach Nordirland zu fahren. Als die junge Frau kurz nach ihrer Ankunft ein Gespräch über einen Unfall auf einer Ölplattform mithört, bietet sie kurzentschlossen an, den einzigen Überlebenden als Krankenschwester zu pflegen. Josef ist schwer verletzt und hat vorübergehend das Augenlicht verloren. Zwischen den beiden entsteht eine vorsichtige Beziehung, doch während er stets das Gespräch mit ihr sucht, bringt sie zunächst kaum ein Wort über die Lippen. Mit der Zeit entwickelt sich jedoch eine große Nähe zwischen Josef und Hanna, die es ihnen möglich macht, von ihren inneren Verletzungen zu erzählen.