Off the Beaten Track – Abseits aller Pfade

Rumänien 2011, Dieter Auner, 87 Min.
Digital, dt.Untertitel

 

 

Mit dem Beitritt Rumäniens in die EU hat sich, wie auch in anderen osteuropäischen Ländern, der Druck auf die Landwirte enorm erhöht. Besonders die traditionelle regionale Herstellung von Lebensmitteln hat gegen die internationale Konkurrenz industriell hergestellter landwirtschaftlicher Produkte kaum mehr eine Chance. Welche Verluste damit verbunden sind, ist einer der Aspekte in Dieter Auners bemerkenswertem Dokumentarfilm Off the Beaten Track. Ein ganzes Jahr lang hat er das Leben einer Schäferfamilie im Norden Transsilvaniens begleitet. Mit Faszination und Genauigkeit beobachtet er ihre alltäglichen Verrichtungen im Wechsel der Jahreszeiten und inmitten einer grandiosen Naturlandschaft. So entsteht das Porträt einer Familie, die sich bemüht, Anschluss an die moderne Welt zu finden ohne dafür alle Traditionen zu verlieren.